“韩国电影《瑜伽教练》”这个中文片名可能是译名、平台改名或短视频标题，不能只凭这几个字就把某位演员认定为主演。检索时应先看影片的韩文原名、上映年份和剧情简介；若页面只写中文名而没有原名，或同一标题对应不同海报与剧情，就应暂缓引用演员答案，避免把另一部瑜伽题材影片的演员张冠李戴。
核对主演时，优先查看影片片头或片尾演职员表，以及发行方、电影节或可信影视数据库记录。片头通常会列出主要演员，片尾演职员表则可核对角色名与演员名；若能找到韩文原名，可将原名与“출연”（出演）或“주연”（主演）组合检索，再与影片年份、角色和剧情交叉比对。
因此，回答“主演是谁”时，最好采用“影片原名／年份＋演员姓名＋角色名”的格式，并说明中文片名对应的是哪一版。例如，若两个页面同名但年份或剧情不同，应分别列出对应演员，而不要混成一个答案。手头只有《瑜伽教练》这一中文标题时，较稳妥的结论是先补齐原名或年份再确认主演；这一步能避免将同题材作品、重译片名或平台改名版本误认成目标影片。
2009年《瑜伽学院》：柳真领衔出演
2009年的《瑜伽学院》是一部韩国恐怖电影，柳真是主要主演之一。影片围绕一群女性参加瑜伽课程展开，故事将训练过程、外貌与自我改变的压力，以及逐渐显露的不安气氛结合起来。它的看点不只是瑜伽场景，也包括群像人物在封闭课程中的经历。
这部片还有朴韩星、赵恩智、车秀妍、李英珍、金惠娜、黄胜妍等演员参与。若片源标注的年份是2009年，或片名对应韩文“요가학원”，通常可以按这部作品核对；回答主演时，优先写柳真，并可补充这是多位女性角色共同构成的群像电影。
2020年作品：李彩英主演
另一部容易被混称为“瑜伽教练”的韩国电影，是2020年的《瑜伽学院：死亡的昆达里尼》，主演为李彩英。它同样以瑜伽学院为重要场景，但不是2009年影片的同一版本。影片关注女性进入课程后的经历，并以惊悚、恐怖氛围推进故事；确认片名含“死亡的昆达里尼”或年份为2020年时，应对应李彩英，而不是柳真。
因此，问“韩国电影《瑜伽教练》的主演是谁”，最稳妥的答法是先看具体版本：2009年《瑜伽学院》由柳真领衔；2020年《瑜伽学院：死亡的昆达里尼》由李彩英主演。中文译名可能因发行渠道、字幕或片源标签而变化，单看“瑜伽教练”几个字不足以锁定演员。
怎样确认自己看到的是哪一部
核对影片年份和原文片名，比只依据中文标题更可靠。片头字幕、正式演职员表或影片发行信息中，若显示“요가학원”，可进一步确认是否为2009年作品；若完整片名是“요가학원: 죽음의 쿤달리니”，则对应2020年作品。演员名字的韩文拼写也有助于区分：柳真为유진，李彩英为이채영。
如果页面只写“瑜伽教练”或“瑜伽教师”，没有年份、原文片名和演职员信息，就不宜据此断定主演。相同或近似的中文名称可能被用于不同影片，甚至只是非正式译名。想核对某个具体片源时，可对照片头片尾的正式演员表；在信息完整之前，把答案限定为上述两种常见对应关系，能够避免把不同作品的演员和剧情混为一谈。