“肏屄小说”通常指以露骨性描写为主要卖点的成人色情小说。读音是“cào bī xiǎo shuō”：其中“肏”（cào）是粗俗的性交说法，“屄”（bī）是对女性生殖器的粗俗称呼。英语可按语境译作“explicit pornographic fiction”或“色情小说”，但这属于意译，不是固定的正式书名或文学类别。
词语组成与实际含义
这个说法把两个非常粗俗的字与“小说”组合在一起，语气远比“成人小说”或“情色小说”直接、冒犯。作为网络标签或口语表达，它一般是在描述露骨性内容；但它没有严谨、统一的文学定义，也不代表作品一定有完整情节、人物塑造或特定写作风格。
从构词关系看，这个说法用粗俗的性交用语限定“小说”，其含义主要来自词语组合本身，以及人们在口语或网络分类中用它指称露骨色情读物的习惯。它不是按统一出版标准划分的文学术语，也没有固定的专业分类规则，因此不能仅凭字面推断作品的情节结构或写作方式。
例如，“这本作品被标成‘肏屄小说’”通常是在说它被归为露骨色情读物。这个标签可能只是内容分类，也可能是吸引点击的夸张宣传，不能单凭标签判断作品实际写了什么。
与“情色小说”“言情小说”的区别
“情色小说”通常是较委婉的类别称呼，可能着重描写欲望与亲密关系，也可能包含较多露骨内容；“言情小说”主要以爱情关系和情节发展为中心，并不必然包含性描写。“肏屄小说”则是粗俗标签，通常突出直接、露骨的性内容，而不是叙事质量或爱情主题。判断作品类型，应看实际描写和情节重心，不能只看宣传词。
使用语境与边界
在讨论作品分类、解释网络用语时，可以引用这个词并说明它属于粗俗表达；在正式写作、日常交谈或面向未成年人的场合，更适合用“色情小说”“成人小说”等中性说法。若把“肏屄”用来称呼或辱骂某个人，就不再只是作品分类，而可能构成侮辱或骚扰。
这个标签不等于一种有明确标准的文学类型，也不能证明作品从头到尾都以性描写为主：它可能只概括作品的部分内容，也可能只是宣传用语。它同样不能说明人物关系是否自愿，或作品质量高低。谈论具体作品时，最好把“内容露骨”“以性描写为主”等可理解的特征说清楚，避免把粗俗标签当成准确的文学术语。