“葵司”按普通话读作kuí sī，其中“葵”读第二声，“司”读第一声。如果这里指日本艺名“葵司”，其日语读法是あおい つかさ，罗马字写作Aoi Tsukasa，可近似拆读为“a-o-i tsu-ka-sa”。中文读音和日语原读不同，具体采用哪一种，要看是在按汉字读音念名字，还是在介绍这位日本人物。
中文读音：葵 kuí，司 sī
按现代汉语普通话的字音，“葵”读kuí，声调为第二声；“司”读sī，声调为第一声。合起来就是“kuí sī”，不读成“kuí shī”或“kuí sì”。例如，在中文谈话中按汉字直接念“葵司”，通常就是这个读法。
日语原读：あおい つかさ（Aoi Tsukasa）
若“葵司”指日本艺名，日语通常读作あおい つかさ。其中“葵”对应「あおい」（Aoi），“司”在这个名字中读作「つかさ」（Tsukasa）。因此，介绍日本人物时，说“Aoi Tsukasa”或按日语读音念「あおい つかさ」，比把两个汉字分别套用普通话发音更贴近原名。
日语姓名的汉字读法不总能仅凭字形推断，同一个汉字也可能有不同读音。这里的「つかさ」是姓名中的读法；不能因为“司”在中文读sī，就推断日语名字也读作“sī”。
“葵司”是什么意思：字义不等于姓名含义
单看汉字，“葵”可指葵类植物，也常让人联想到向日葵；“司”有掌管、负责等意思。但作为人名或艺名，“葵司”首先是专名，不能直接拼成“掌管向日葵的人”之类的固定释义。字面联想可以帮助理解字形，却不等于命名者赋予这个名字的确切寓意。
按语境选择读法
- 中文逐字念汉字：读“kuí sī”，适用于普通话朗读、拼音标注等场合。
- 介绍日本人物或引用其日文艺名：用「あおい つかさ」或“Aoi Tsukasa”，对应日语原读。
- 解释名字含义：可以说明“葵”“司”的字面义，但应补充这是对单字的解释，不代表姓名具有唯一、确定的整体含义。
因此，最简明的区分是：中文读 kuí sī；作为日本艺名，日语读 Aoi Tsukasa（あおい つかさ）。先判断语境，再选择读法，就不容易把普通话字音和日语姓名读音混为一谈。