“亭亭玉立”读作 tíng tíng yù lì，四个字的声调依次为阳平、阳平、去声、去声。“亭亭”形容高耸、直立的样子，“玉立”比喻姿态挺拔美好，合起来常用来形容女子身材修长、仪态端庄，也可形容树木或花草挺拔秀美。
辨认这个词时要写作“亭亭玉立”，不要把“亭亭”误写成“婷婷”：前者是固定成语，强调挺拔直立；“婷婷”虽可用于人名或描写姿态，却不是这个成语的规范写法。它也不同于“婀娜多姿”，“婀娜多姿”侧重柔美多姿，而“亭亭玉立”突出身形或枝干挺秀。
这个成语常见的出处标注为明代张岱《公祭祁夫人文》，其中有“亭亭玉立”的用例。现代写作中可说“她站在台上，亭亭玉立”，也可说“池边几株荷花亭亭玉立”；用来描写建筑或物件时则需看语境，若只是说明高大，不一定包含成语所带的秀美、挺拔意味。
“亭亭玉立”读作 tíng tíng yù lì，形容人身材修长、姿态挺拔而优美，常用于描写女子；也可以形容花木直立秀美。它强调的是整体形态和站立姿势，并不单指脸长得漂亮。
读音和字形怎么辨认
普通话中，“亭亭玉立”的四个字依次读作 tíng、tíng、yù、lì，声调是阳平、阳平、去声、去声。“亭”在这里不是“停下”的“停”，也不是亭子的“亭”所表示的建筑，而是取其高耸、直立的形态义；“玉立”则带有如玉般挺秀的比喻意味。
两个“亭”字重叠，写作“亭亭”，不能写成“停停”或“婷婷”。“婷婷”常见于人名，也可用于其他表达，但不是这个成语的规范写法。普通话读音是判断字词的依据；不同方言或地方口音可能有不同读法，不代表成语本身换了字或另有含义。
出处所表达的意思
常见成语辞书将“亭亭玉立”的出处列为明代张岱《公祭祁夫人文》，其中有“一女英迈出群，亭亭玉立”的说法。句中用这个词描写女子出众、挺秀的仪态。引用这一出处可以说明它的传统用法，但不宜仅凭出处记载断定它一定是该词最早出现的文本。
从词义构成看，“亭亭”描绘向上挺立的样子，“玉立”进一步加强秀美、端正的形象。合在一起，重点在“修长而挺拔、秀美而有姿态”。因此，说一个人亭亭玉立，通常是在描写身形与仪态；说一株植物亭亭玉立，则是在突出它直立、清秀的外形。
怎样用才贴切
这个成语多作谓语或定语使用，适合描写人物的身姿，也常用于荷花、树木等自然景物。人物语境中，它一般带有赞美意味；用于植物时，则侧重形态挺拔，不是说植物像人一样具有姿态。
- 多年不见，她已经出落得亭亭玉立，举止也比从前从容。
- 池塘中央的荷花亭亭玉立，在绿叶间格外醒目。
- 院子里的小树长得亭亭玉立，枝干笔直，显得很有生气。
使用时要留意，它不等同于“漂亮”。一个人即使容貌出众，如果句子要表达的是脸部精致，单用“亭亭玉立”就不够准确；它也不是“婀娜多姿”的完全同义词。“婀娜多姿”更突出柔美、曲线或动作姿态，“亭亭玉立”更突出修长、挺拔和秀美。描写壮硕、矮小或姿态不挺拔的对象时，也通常不选这个词。
辨认时记住三点即可：写作“亭亭玉立”，普通话读作“tíng tíng yù lì”，核心意思是“身形或形态修长挺拔、秀美”。人物和花木都能用，具体赞美的是人的身姿，还是植物的外形，要结合句子判断。