夜色慢慢落下来，男生的困意先一步到了。他把最后一页书合上，眼皮像挂了两枚小小的月亮，怎么也不肯再抬起来。窗外有风经过，轻轻碰了碰玻璃，屋里安静得只剩时钟的滴答声。
女生也困了。她抱着一只软绵绵的抱枕，窝在沙发一角，脑袋一点一点，像一朵快要落进梦里的云。手机屏幕亮了又暗，聊天框里只留下一个没发出去的“晚安”。
男生想起白天那场没说完的闲聊，发来一句：“你是不是也困困的？”女生看着消息，忍不住弯起嘴角，回道：“是呀，困得连标点符号都不想打了。”两个原本各自打盹的人，就这样隔着一小段距离，分享了同一种睡意。
男生的困困像一只慢吞吞的小猫，踩着轻轻的步子，从书桌旁溜到手机边。女生的困困则像一团温热的棉花，裹住沙发、抱枕，还有她没来得及说出口的晚安。一个打了哈欠，一个也跟着打了哈欠，仿佛困意真的会顺着屏幕传递。
“那我们比赛，谁先睡着。”男生说。女生立刻回：“不公平，你已经快闭眼了。”男生认真解释，他只是眨眼眨得比较慢。女生笑了，笑声很轻，像窗帘被夜风吹起时擦过墙面的声音。
他们没有再聊什么要紧的事。男生说起书里那只迷路的小熊，女生说起白天路边一朵开得歪歪扭扭的小花。话题绕来绕去，最后落在“明天记得吃早饭”上。平常的一句话，被困意裹着，听起来也像一件郑重的小事。
男生把灯调暗，女生把抱枕抱得更紧。两个人隔着屏幕各自躺好，却像在同一片安静的夜色里找到了舒服的位置。男生的困困不再东奔西跑，女生的困困也不再软软地往下坠，它们像两团相遇的云，慢慢挨在一起。
这就是“男生困困女生困困”原文里的那种感觉：不是轰轰烈烈的大场面，而是两个都快睡着的人，恰好在同一刻想起对方。困意让话变少，却让一句问候显得格外柔软；夜晚很长，能有人一起道声晚安，就好像连梦也变得安心了些。
女生先发来一个困倦的小表情，又补上一句：“我真的要睡啦。”男生回她：“好，晚安，梦里别迷路。”女生说：“那你记得来找我。”屏幕暗下去后，两间房间重新安静下来，窗外的月光落在地板上，像替这场小小的相遇盖好了一层薄毯。
男生终于睡着，梦见一只打着哈欠的小猫沿着月光走路；女生也睡着，梦见那朵歪歪的小花开在云朵上。梦里的路并不远，两团软乎乎的困意一前一后，慢悠悠地走到一起。没有谁需要说太多，只要知道对方也在这片夜色里，就足够了。
第二天醒来，他们发现昨晚最后的聊天停在同一句话上：“晚安。”没有特别华丽的告白，也没有神奇的约定，只是男生的困困遇上了女生的困困，两个打着哈欠的人把普通夜晚过得温柔了一点。那场相遇轻轻的，像一场短梦，却让人醒来后还记得嘴角的笑意。