“男女打扑克”字面上是指男性和女性一起玩扑克牌游戏，男女身份不会改变牌的规则；但在网络聊天或玩笑语境里，“打扑克”有时也被用作发生性关系的隐晦说法。因此，它并不特指某一种牌戏，具体意思要看上下文、语气和场合。
字面意思：男女一起玩扑克牌
“扑克”读作 pū kè，“打扑克”就是用扑克牌进行游戏。日常说法里，它可以泛指多种玩法，而不是一款规则固定、名称就叫“男女打扑克”的游戏。斗地主、德州扑克、升级等，都可能被口语笼统地说成打扑克。
例如，朋友聚会时有人说“男女都来打扑克”，通常是在邀请大家一起玩牌。玩斗地主时，一般由三人参与，一人做地主、另外两人合作；玩德州扑克时，玩家根据手牌和公共牌组合牌型，比较大小。具体玩哪一种，需要由参与者另行说明。
无论男女同桌还是分组，性别本身都不是规则条件；人数、牌型、出牌顺序和胜负方式，才由具体玩法决定。
网络语境：也可能是隐晦的性暗示
在暧昧玩笑、成人话题或带有暗示的聊天中，“打扑克”有时会被借来影射性行为。这是一种依赖语境的委婉说法，并非它在所有场合里的固定含义，也不能只凭“男女”两个字就认定说话者是在表达这一层意思。
可以对比两个例子：“周末大家来我家打扑克，三缺一”更像是在约人玩牌；“两个人单独去房间打扑克”若出现在暧昧玩笑中，则可能带有双关。判断时要结合前后文、说话关系和语气，而不是把任何一次提及扑克都理解成暗语。
怎么理解才不误会：看场合，也看双方意愿
如果是在聚会、牌局或讨论游戏规则，按扑克牌游戏理解即可；如果语句明显带有暧昧暗示，可以直接问“你是说玩纸牌，还是在开玩笑？”这样能让意思说清楚。若对方不愿继续相关玩笑，应尊重其边界，不把暗示当成同意。
总的来说，“男女打扑克”可能指男女一起玩任意一种扑克牌游戏，也可能是网络语境里的性暗示；它不是一种独立游戏名称。看上下文辨别字面玩法与双关用法，才是理解这句话的关键。