中文语境中提到《部长的爱人》并询问日本演员名字，通常对应的女演员是波多野结衣。她的日文写法为波多野結衣，读作“はたの ゆい”，罗马字常写为 Yui Hatano。查找演员姓名时，中文、日文和罗马字这几种写法都可以用来辨认她。
姓名写法与读音
| 中文常用名 | 波多野结衣 |
|---|---|
| 日文汉字 | 波多野結衣 |
| 日文读音 | はたの ゆい（Hatano Yui） |
| 罗马字写法 | Yui Hatano |
| 姓名拆分 | 波多野是姓，结衣／結衣是名 |
“波多野结衣”和“波多野結衣”指向同一姓名，差别主要来自中文简体字与日文汉字的字形。“Hatano Yui”则按姓在前、名在后的顺序呈现；英文资料中也常见名在前的“Yui Hatano”。因此，看到这两种罗马字排列时，不必把它们误认为两位演员。
“部长的爱人”与演员名字的区别
“部长的爱人”是中文片名或剧情称呼，不是演员姓名。“部长”通常指故事中的职务设定，“爱人”则是人物关系的描述；演员姓名应看作品标注的演出者一栏。把片名里的角色身份和演员本人区分开，就能得到更清楚的答案：这里询问的日本女演员名字是波多野结衣。
中文发行或转载时，片名可能采用意译、缩写，也可能把剧情重点放进标题；同一位演员的姓名则相对稳定。比对时可依次看日文汉字“波多野結衣”、读音“はたの ゆい”以及罗马字“Yui Hatano”。这些写法提供了互相对应的识别线索，比只凭“部长”或“爱人”这样的剧情词更容易认出具体演员。
波多野结衣的身份简介
波多野结衣是日本女演员，以成人影视作品演出为人熟悉。介绍她时，常见的中文姓名是“波多野结衣”，而日文资料会写作“波多野結衣”。这两个名字的字形不同，但姓氏“波多野”和名字“结衣／結衣”的组合一致。若资料使用英文拼写，通常可看到“Yui Hatano”。
简要记忆可以概括为：问《部长的爱人》里日本演员的名字，答案是波多野结衣；查日文资料看波多野結衣；查罗马字资料看Yui Hatano。这几个名称是同一演员姓名在不同文字环境下的表达方式。