AO3（Archive of Our Own，常称“凹三”）是免费的同人作品存档网站，不是需要安装的独立软件，因此没有可供下载的官方“中文版 APK”或电脑安装包。想在手机或电脑上使用，直接用浏览器访问 AO3 官方网站即可；作品可能有中文内容，但网站界面不一定提供完整中文版本。
AO3是什么，哪些设备可以使用
AO3主要用于阅读、发布和整理同人创作。只要设备能运行较新的浏览器并连接网络，通常就可以访问，包括安卓手机、iPhone、平板电脑和 Windows、macOS 等电脑。阅读作品一般不需要先安装应用，也通常不必登录；登录账号则可用于收藏、管理书签、评论或发布作品等功能。
“中文版”容易让人误以为存在一个官方中文客户端。实际上，中文作品与中文界面是两回事：作者可以发布中文作品，读者也可以通过作品语言、标签等信息筛选；网站菜单和设置的语言则取决于 AO3 当前提供的界面选项。若找不到中文界面，不代表不能阅读中文作品。
手机和电脑怎样开始使用
在设备自带或常用浏览器中打开 AO3 官方网站入口即可。首次访问时，先确认页面属于 AO3 官方站点，再浏览作品或使用站内筛选。手机浏览时可以使用浏览器的缩放、阅读和页面查找功能；电脑上则可利用较大的屏幕查看作品信息、标签和章节目录。
如果希望像应用一样快速打开，可以把网站添加到主屏幕或收藏夹。这只是浏览器创建的快捷入口，并不会安装一个独立的 AO3 客户端，也不会改变网站本身的功能。
- 安卓手机：用浏览器打开网站后，在浏览器菜单中查找“添加到主屏幕”或类似选项。不同浏览器的菜单名称和位置可能不同。
- iPhone 或 iPad：可用 Safari 打开网站，再通过分享菜单选择“添加到主屏幕”。若没有该选项，可先确认使用的是 Safari，并检查系统与浏览器版本。
- 电脑：将页面加入书签即可；部分浏览器也能创建桌面快捷方式。无需下载所谓的 AO3 桌面安装包。
安装前检查与首次设置
由于 AO3 是网站，使用前不需要准备安装文件。确保浏览器版本较新、网络连接可用，并允许浏览器保存必要的站点数据，通常就能正常浏览。若页面无法打开，可先检查网络、浏览器兼容性或稍后重试；不要为了绕过页面问题而随意安装来源不明的扩展或客户端。
首次使用时，可先浏览作品页面，留意作品简介、分级、警告、标签和章节信息，再决定是否阅读。想找中文作品，可使用站内筛选功能查看作品语言选项，或结合熟悉的中文标签查找。界面语言设置若有提供，可在页面选项或个人偏好设置中查看；具体可选语言可能随站点设置变化。
账号不是普通阅读的前置条件。若要注册，按照站点当时显示的流程操作即可；注册开放方式或等待时间可能变化。创建账号后再按需设置偏好、书签和通知，不必为了阅读先安装第三方软件。
常见问题：能不能下载作品或安装中文版
AO3有没有官方中文版安装包？没有独立的官方中文应用安装包。使用方式是通过浏览器访问网站；把页面添加到主屏幕只是快捷方式。第三方商店或下载站提供的“AO3中文版 APK”“破解版客户端”等，不应当作 AO3 官方软件。
作品能不能保存到本地？部分作品页面会提供下载选项，读者可根据页面给出的格式保存；若没有下载入口，可能是作品设置或访问权限所限。下载作品与下载 AO3 应用不是一回事，保存和使用内容时也应尊重作者注明的许可与限制。
为什么手机打不开页面？AO3依赖浏览器和网络访问，不同地区、网络或设备的访问情况可能不同。先确认浏览器能够正常加载其他网站，再尝试更新浏览器、切换可用网络或稍后重试。若仍无法访问，避免从不明渠道下载声称能“修复访问”的安装包。
