“进去里”通常读作“jìn qù lǐ”，其中“进”读第四声，“去”读第四声，“里”读第三声。按字面看，“进去”表示由外向内进入某处，“里”表示内部或里面；三个字连在一起时，读音并不难，关键在于判断它是不是一个完整、自然的表达。
辨认时可以先拆成“进去”和“里”两部分：“进去”是表示方向或动作的词，“里”常用于指出位置，例如“走进去，里面有人”或“把箱子搬进去里边”。不过，单独说“进去里”在普通话中通常显得不够自然，因为“进去”已经包含进入内部的方向，再接“里”容易造成语义重复。若想表达进入某处，可说“进去”；若要强调所在位置，可说“在里面”或“到里面去”。
遇到“进去里”时，可结合前后文辨别是读音问题还是表达问题。若只是按三个汉字标注拼音，读作“jìn qù lǐ”即可；若是在校对句子，则要看“里”是否另有指代或属于后续词语。比如“你进去里找找”通常可改为“你进去找找”或“你到里面找找”；“东西放进去里边”可改为“东西放进去”或“东西放到里面”。这样既保留原意，也能避免方向词和位置词叠用造成的生硬感。
如果按三个字逐字读，“进去里”的拼音是jìn qù lǐ，声调依次为第四声、第四声、第三声：“进”读 jìn，“去”读 qù，“里”读 lǐ。不过，“进去里”不是普通话里常见、规范的固定说法。知道它怎么念，并不等于它在句子里用得自然；具体意思还要看上下文，也可能是方言表达或口语记录。
三个字分别怎么读
进：jìn，第四声，常表示由外向内、进入某处；去：qù，第四声，在“进去”里表示朝内部的方向；里：lǐ，第三声，通常表示内部或一定范围之内。按普通话的单字读音连起来，就是“jìn qù lǐ”。
这里的“里”读 lǐ，不读轻声，也不读成“理”的其他用法。若是在朗读一串文字或照着字面念，按三个字分别发音即可；若是在判断说话者究竟想表达什么，则不能只凭这三个字确定，还要结合前后句。
为什么“进去里”听起来不太自然
普通话中，“进去”本身已经能够表示进入内部，例如“请进去”“他走进去了”。如果要明确指出进入的地点，通常会把地点放在合适的位置，或者改用“到……里面去”一类结构。因此，把“里”直接接在“进去”后面组成“进去里”，容易让人觉得语序不顺，或不清楚“里”指什么。
表达“进入房间”，可以说“进屋里去”或“走进屋里”；只强调进入动作，可以说“进去”。表达“把东西放到内部”，可以说“放到里面去”。这些说法中，地点和方向的关系较清楚，也更符合普通话常见表达。
- 进去：“门开着，你先进去。”表示进入某个空间。
- 进屋里去：“外面冷，进屋里去吧。”明确说出进入的地点。
- 到里面去：“把椅子搬到里面去。”强调移动到内部。
它可能是方言说法，也可能是听写误差
有些地区的口语会使用与普通话不同的词序或搭配，所以“进去里”若出现在日常对话中，可能是当地说法、临时口误，也可能是记录者按听到的声音写下来的形式。没有上下文时，不宜把它直接判定为某一种方言，更不能仅凭字面替说话者补出具体含义。
如果这几个字来自语音转文字，建议回听完整句子，重点确认末尾究竟是“里”还是“了”，以及“里”前是否还有地点名词。比如“他进去了”读作 tā jìn qù le，末字是“了”（le），意思是他已经进入；“进屋里去”则是 jìn wū lǐ qù，其中“里”夹在地点表达中。听清末字和前后词，才能判断原句。
读音与用法要分开判断
遇到“进去里怎么读”，最直接的读法是jìn qù lǐ；若问题是在确认这是不是规范普通话表达，答案则是：通常不这样说，宜根据想表达的意思改成“进去”“进屋里去”或“到里面去”。如果原句来自方言对话，保留原说法时可按当地读音理解；没有录音、地区和上下文，就不应擅自推断它的特殊读法或唯一含义。